Есть возможность использовать русские wfn без сторонних костылей (+в том числе задействовав и русские, и английские символы в одном шрифте), напишу об этом позже. Вы только скажите, кому именно в ВК писать.
Текст перевода, если нет возражений, проверю, внесу где-то свои правки, если понадобится, и тогда можно будет сделать его официальным.
Русских версий необходимых вам шрифтов, я так полагаю, не существует, так что надо искать похожую замену. Но я попробую добыть psd исходники графики с текстами -- так и название шрифта можно будет подсмотреть, и не будет геморра с убиранием английского текста с готовых спрайтов.