I hope they expand on Mosley in this remake. He was always the real hero to me. I'd even go as far as to say if you were to make GK into a movie Mosley would be your protagonist and Gabriel would be your "Jack Sparrow" driving force while not in control of the movie itself type character.
I really did like the voice acting in this game, Particularly Sam the barkeep, Gran and Grace. To a lesser extent Gabriel, Mosley and Crash but the narrator did get annoying. While the original art could use some renovation I'm not overly excited with the St. George screens they've released and feel as though it has lost some charm. All said though there's no way I won't be playing this once it comes out though if for nothing else than to see how it goes.
