Now here's one that bugged ME.
plying as rogue, in Red's office, looking at the left hand picture, Roehm says Algeria, but the text shows Alegria. So I hacked the Qfi.exe and switched the e and g. Now when Roehm says Algeria, the text also shows Algeria. ta da