There are two screens I've noticed that have some pathing issues.
One, just north of the Brigand fort. If you click on the path going north, it only works about half the time. The rest you seem to get above the transition line, and have to go south again to step on the right place.
The other is near the windmill. Clicking to go north often paths you over the water, instead of having you follow the path. (This image is not a very good example, you can actually walk ON the water in some cases.)
