Visa the Hunter can usually be found in one of the 4 screens at the North end of the South Woods; I believe it's designed to be a random encounter.
The helpful hunter will want payment of a sort for his help, but he does offer a couple of options, so you can choose how you want to pay him.