Play-though #1: Play and just enjoy the game
Play-through #2: 'sketch' the layout (I used to use Excel too, but switched to Visio several years ago when I had to learn it for my work)
Play-though #3+: Screen-shots, at least two per screen so I can 'paint out' the avatar and any other 'undesirables' that I don't want in the finished product